Happy New Year 2025 in Arabic: A Guide to Saying “كل عام وأنتم بخير” and More
The new year is just around the corner! If you’re looking to impress your Arabic-speaking friends and family with your language skills, here’s a guide to saying “Happy New Year 2025” in Arabic and exploring some other ways to wish them well.
1. “كل عام وأنتم بخير” (Kul ʻāmin wa-antum bikhair)
This is the most common and widely used phrase to wish someone a Happy New Year in Arabic. It literally translates to “Every year and you are well.” It’s a general and inclusive greeting that conveys good wishes for the entire year.
2. “سنة سعيدة” (Sannat saʻīdah)
This simply means “Happy New Year” and is a more concise and modern way to express your greetings.
3. “أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات” (Aʻādha Allāhu ʻalayna wa-ʻalaykum bi-l-yaman wa-l-barakāt)
This is a more religious greeting, meaning “May God return it to us and to you with blessings and prosperity.” It’s often used during religious holidays, but can also be used as a New Year’s greeting.
4. “عام سعيد وناجح” (ʻĀm saʻīd wa-nājiḥ)
This phrase wishes the recipient a “Happy and successful year.” It’s a more specific greeting that emphasizes hopes for a prosperous and successful year ahead.
Tips for Using These Greetings:
- Context is key: The most appropriate greeting will depend on your relationship with the person you are greeting and the overall tone of the conversation.
- Learn the pronunciation: While Romanization can help, it’s always best to listen to native speakers pronounce these phrases to ensure you get the correct intonation and pronunciation.
- Add a personal touch: You can personalize your greetings by adding a short message of good wishes or a specific hope for the new year. For example, you could say: “كل عام وأنتم بخير، أتمنى لكم سنة مليئة بالنجاح والفرح” (Kul ʻāmin wa-antum bikhair, atumannu lakum sannat maliʾat bi-n-najāḥ wa-l-farḥ) which translates to “Happy New Year, I wish you a year filled with success and joy.”
By learning these phrases, you can show your respect and appreciation to your Arabic-speaking friends and family as they celebrate the New Year.