Here’s a curated list of 5 key language and translation events (webinars and conferences) taking place in July and August 2025, along with descriptions and registration links:
1. Current and Future Trends in Speech-to-Text Interpreting (Webinar)
- Date: July 11, 2025
- Time: 12:00–12:45 PM CET (6:00–6:45 AM EST)
- Organizer: ZHAW Institute of Multilingual Communication
- Description: Explore advancements in automatic speech recognition (ASR) and its impact on real-time transcription and multilingual translation. The webinar addresses quality challenges and pre-editing techniques for accuracy.
- Link: Register here .
2. Innovative Subtitling Technologies (Webinar)
- Date: August 29, 2025
- Time: 12:00–12:45 PM CET (6:00–6:45 AM EST)
- Organizer: ZHAW Institute of Multilingual Communication
- Description: A deep dive into AI-driven subtitling tools, their capabilities, and limitations. Learn how CAT tools and new technologies impact quality and workflows in audiovisual translation.
- Link: Register here .
3. AUSIT NSW Networking Event (In-Person Networking)
- Date: July 10, August 14, 2025 (monthly)
- Time: 6:00–8:00 PM AEST
- Location: Hotel Regent Sydney, Australia
- Organizer: Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
- Description: A casual networking event for translators and interpreters to connect, share experiences, and meet industry peers. Hosted by AUSIT NSW with occasional guest speakers.
- Link: Details here .
4. CIOL Monthly Webinars (Webinar Series)
- Dates:
- July 3, 2025: Panel discussion on linguistics (11:00 AM–12:30 PM UK time)
- July 10, 2025: Session with Claire Owen-Jones (11:00 AM–12:00 PM UK time)
- July 17, 2025: Session with Chloe Stout (11:00 AM–12:00 PM UK time)
- Organizer: Chartered Institute of Linguists (CIOL)
- Description: Free webinars covering diverse topics for linguists, from skill-building to industry trends. Recordings available for CIOL members.
- Link: Register here .
5. Game Quality Forum Global 2025 (Conference)
- Date: June 24–26, 2025 (spilling into July for follow-ups)
- Location: Lisbon, Portugal
- Organizer: Game Quality Forum
- Description: Focuses on QA, localization, and player experience in gaming. Sessions cover AI, multilingual content adaptation, and live ops strategies.
- Link: Details here .
Note: For a full list of events, check the respective organizers’ websites. Some events (e.g., AUSIT networking) recur monthly, while others (like ZHAW webinars) are standalone. Time zones vary—confirm details before registering!